كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4192

رواه Umm al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ
  5. 5جَدَّتِي
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏ "‏ وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تستحق القيادة الطاعة ما دامت تمارس وفق كتاب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
مُعيَّن

مَن أُسندت إليه مسؤولية قيادة الجماعة.

كتاب الله

القرآن الكريم، الذي يُسترشد به في الحكم بالعدل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النسب والمكانة الاجتماعية وحدهما لا يبرران رفض القائد المُعيَّن. وتكون الطاعة حين يقود القائد بالعدل وفق القرآن، ولا تشمل طاعته في معصية الله. وتقر المذاهب الفقهية هذا المبدأ في إطار قواعدها الأوسع المتعلقة بالسلطة والجماعة وتجنب الفرقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم القائد بالعدل والالتزام بهدي الله، لا بالنسب أو المكانة.
  2. ساند الحكم العادل وأسهم في وحدة الجماعة.
  3. لا تطع أمرًا يتعارض مباشرة مع أحكام الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.