كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4193

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2حَجَّاجٌ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تأتي طاعة القائد الشرعي تبعًا لطاعة الله ورسوله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
أمير

قائد أو حاكم مُعيَّن يمارس السلطة.

الطاعة

اتباع أمر مشروع لا يخالف أوامر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن طاعة القائد تنبع من طاعة الرسول ﷺ ما دام الأمر مباحًا. فلا يُطاع أمرٌ بالمعصية؛ إنما تكون الطاعة في المعروف. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية أهمية السلطة والجماعة، من غير منح القائد طاعةً تتجاوز أحكام الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات المشروعة الصادرة عن القادة ذوي السلطة ما دامت لا تدعو إلى المعصية.
  2. ارفض الأمر بمعصية الله، لكن افعل ذلك بطريقة لا تسبب فرقة لا داعي لها.
  3. أسهم في تعزيز الوحدة بمناقشة الخلافات باحترام وعلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.