Sunan an-Nasa'i، الحديث 4235
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلاَةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا " .
يجوز الانتفاع بجلد الشاة الميتة؛ فالتحريم يتعلق بأكلها.
حيوان مات من غير أن يُذبح ذبحًا شرعيًا.
الغلاف الخارجي للحيوان؛ وقد ذكر الحديث الانتفاع به.
استنبط العلماء من هذا القول أن تحريم الميتة لا يشمل تلقائيًا كل أوجه الانتفاع بها؛ فقد أشار النبي ﷺ إلى الانتفاع بالجلد، مع التصريح بتحريم أكلها. كما بحث الفقهاء شروط دباغة الجلود والانتفاع بها، وتختلف التفاصيل باختلاف المذاهب وأنواع الحيوانات. ولا يمنح الحديث وحده إذنًا عامًا باستعمال كل جزء من الميتة.
- لا تتخلص من الأشياء النافعة بلا داعٍ؛ بل تحقّق أولًا من إمكان إعادة استخدامها بطريقة مباحة.
- ميّز في الأحكام الشرعية بين ما حُرّم صراحةً وما يجوز الانتفاع به بشروط.
- إذا التبس عليك حكم دباغة جلد الحيوان أو استعماله، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.