كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4234

رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6مَيْمُونَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ ‏"‏ لِمَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحريم أكل الميتة لا يمنع الانتفاع بجلدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من دون الذكاة الشرعية المقررة.

الجلد

الطبقة الخارجية للحيوان؛ وقد أشار النبي ﷺ إلى إمكان الانتفاع به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن تحريم الميتة يتعلق بأكلها، أما جلدها فيجوز الانتفاع به بعد المعالجة المطلوبة. وتبحث المذاهب الفقهية شروط تطهير الجلود واستعمالها، وتختلف التفاصيل؛ لذا فهذه الرواية ليست إذناً مطلقاً باستعمال كل جلد من دون شروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخلص من المواد النافعة باستهانة؛ بل تحقّق أولاً مما إذا كان يمكن الانتفاع بها على وجه مباح.
  2. ميّز بين تحريم الأكل والأحكام المتعلقة بوجوه الانتفاع الأخرى، واسأل عالماً مختصاً عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.