كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4236

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي
  3. 3جَدِّي
  4. 4ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ
  6. 6مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
  7. 7عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز أكل الشاة الميتة، لكن يمكن الانتفاع بجلدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من دون ذبح شرعي.

الصدقة

إحسان تطوعي أو هبة.

الجلد

جلد الحيوان الذي يمكن تهيئته للاستعمال بعد معالجته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن تحريم أكل الميتة لا يعني تلقائيًا تحريم كل انتفاع بها. ويمكن الانتفاع بالجلد بعد دباغته؛ وقد ناقشت المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات المتعلقة بذلك، ومنها جلد الخنزير. وتشجع الرواية على عدم إهدار الموارد النافعة بلا داعٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلقِ المواد النافعة بإهمال؛ وابحث لها عن استخدام مباح ومفيد.
  2. ميّز بين ما هو محرم وما يجوز الانتفاع به، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. أحسن التعامل مع الحيوانات وبقاياها، وتجنب الإسراف غير الضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.