كتاب الفرع والعتيرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4251

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرع والعتيرة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرّم الرسالة الانتفاع بجلود الميتة وأوتارها.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من دون ذبح شرعي.

الأوتار

ألياف قوية من النسيج الضام في جسم الحيوان.

الدباغ

معالجة الجلد لتحويله إلى جلد متين صالح للاستعمال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النسائي أن أقوى الروايات في جلود الميتة بعد دباغها هي رواية ميمونة. وينظر العلماء في هذه النصوص مجتمعة، فيوازنون بين النهي عن الانتفاع بها والروايات المتعلقة بالدباغ، مع اختلاف المذاهب الفقهية في مدى التطهير والأنواع التي يشملها. والإشارة إلى الدباغ تتعلق بالجلود؛ ولا ترفع من تلقاء نفسها النهي المذكور عن الأوتار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند شراء المنتجات الجلدية من نوع الحيوان الذي أُخذ منه الجلد وكيفية معالجته.
  2. ميّز بين أحكام الجلد وأحكام الأجزاء الأخرى، مثل الأوتار.
  3. قارن الروايات ذات الصلة، واتبع في المسائل العملية شرحًا موثوقًا ضمن مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.