Sunan an-Nasa'i، الحديث 4265
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3مَنْصُورٌ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ . فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَخَذَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ . قَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
يَحِلُّ صيدُ البرّ إذا أمسكه كلبٌ مُعلَّم أو قُتل بإصابة الطرف الحاد.
كلب دُرِّب على الصيد وإمساك الصيد الذي يصطاده لصاحبه.
ذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد.
سلاح للصيد له طرف حاد وجانب عريض.
استنبط العلماء جواز أكل الصيد الذي يصيده كلبٌ مُعلَّم إذا ذكر الصائد اسم الله عند إرساله، ويجوز أن يقتل الكلبُ الصيدَ. وفي المِعراض فرقٌ مهم: فإن أصاب الصيدَ طرفُه الحاد جاز أكله؛ أما إذا أصابه جانبه العريض وحده فمات بسببه فلا يُؤكل، لأنه مات بضربة لا بجرحٍ قاطع. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك شروطَ الصائد وآلة الصيد والتسمية وسبب الموت؛ وهذه الرواية أصلٌ مهم في ذلك.
- اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد المُعلَّم.
- تحقّق من كيفية موت الصيد: فالإصابة بالطرف الحاد تختلف عن الضربة القاتلة بالجانب العريض.
- تعلّم شروط الصيد الحلال قبل أكل الصيد الذي تم اصطياده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.