Sunan an-Nasa'i، الحديث 4264
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " . وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ كَانَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبٌ آخَرُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَ مَعَهُ فَقَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
يجوز أكل الصيد إذا أُصيب بحدٍّ قاطع وأُرسل الكلب على الوجه الصحيح.
أداة للصيد قد تصيب الحيوان بطرفها الحاد أو بجانبها العريض.
حيوان مات بضربة لا بجرح قاطع.
إذا أمسك كلب مدرَّب جيدًا بالصيد بعد إرساله مع ذكر اسم الله، فلا يلزم الصائد أن يذبحه بنفسه.
استنبط العلماء جواز أكل الصيد الذي قتله الطرف الحاد من المِعراض، وعدم جواز أكل الحيوان الذي مات بضربه بجانبه العريض. ويُشترط أيضًا أن يذكر الصائد اسم الله عند إرسال الكلب، وألا يأكل الصيد إذا شارك كلب آخر وكان سبب الموت غير معلوم. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، مثل شروط كلب الصيد وذبح الحيوان الذي يُعثر عليه حيًّا، لكنها تؤكد أهمية التسمية وتجنّب الشك.
- تحقّق في الصيد من أن الحيوان مات بجرح قاطع لا بقوة ضربة غير حادة.
- اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد، ولا تأكل صيدًا شارك كلب آخر في إمساكه.
- إذا شككت في سبب الموت، فخذ بالحكم الأحوط ولا تأكل الحيوان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.