كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4272

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلاَنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشترط في الصيد بكلب مُعلَّم ذكرُ اسم الله وإمكان نسبة الصيد إلى صاحبه على وجه اليقين.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر اسم الله

ذكر الله عند إرسال كلب الصيد، ويكون ذلك عادةً بقول البسملة.

كلب آخر

كلب يوجد أيضًا مع الصيد الممسوك، ولا يثبت أن الصياد أرسله ذاكرًا اسم الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصياد يذكر اسم الله عند إرسال كلبه. فإذا أكل الكلب من الطريدة، نسبت الرواية الصيد إلى الكلب نفسه وأمرت الصياد بألا يأكل منه. ويسري هذا الاحتياط أيضًا إذا وُجد كلب آخر مع الطريدة، لأن الصياد لم يذكر اسم الله إلا على كلبه هو. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الصيد بالحيوان المُعلَّم ودلالة هذه الإرشادات في الفقه؛ ويؤكد الحديث، في كل حال، ضرورة إمكان نسبة الصيد إلى الصياد المقصود والكلب الذي أرسله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد، والتزم بالأحكام المعمول بها للأطعمة الحلال.
  2. وفقًا للتوجيه الوارد في هذه الرواية، لا تأكل من الصيد إذا أكل كلبك منه.
  3. إذا وجدت كلبًا آخر مع الصيد، فلا تأكل منه إذا لم يكن من الواضح أن كلبك الذي أرسلته هو الذي اصطاده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.