Sunan an-Nasa'i، الحديث 4273
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ " لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
إذا لم يُعرف أيُّ كلبٍ اصطاد الطريدة، فلا تأكلها.
ذكر الله عند إرسال كلب الصيد، ويكون ذلك عادةً بقول: بسم الله.
حيوان مباح يُصاد في البرية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصائد يسمّي الله عند إرسال كلبه، وألا يأكل الصيد إلا إذا أمكن نسبة صيده إلى ذلك الكلب. فإذا وُجد كلب آخر ولم يتضح أيُّهما أمسك الحيوان، لم تثبت الإباحة على وجه اليقين. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الصيد والتسمية استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها؛ وتركّز هذه الرواية تحديدًا على عدم اليقين بشأن الكلب الذي أمسك الفريسة.
- سمِّ الله عند إرسال كلب الصيد.
- لا تأكل الصيد إذا لم تعرف أيُّ كلب أمسكه.
- تحقّق عند اختيار الطعام من وضوح مصدره واستيفاء شروط صيده.
تروي هذه الرواية الصحيحة السؤال نفسه عن عدي بن حاتم بشأن كلبه وكلب آخر وُجد مع الصيد.
Sunan an-Nasa'i · #4272 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه كذلك شروط أكل الصيد الذي أمسكه كلب صيد.
Sunan an-Nasa'i · #4264 (Sahih)توضح هذه الرواية الصحيحة عن عدي بن حاتم الإرشادات المتعلقة بكلب الصيد والتسمية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.