Sunan an-Nasa'i، الحديث 4276
رواه Maimunah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3الزُّبَيْدِيِّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5ابْنُ السَّبَّاقِ
- 6مَيْمُونَةُ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ . فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ .
يذكر جبريل ﷺ الكلاب والصور سببًا لعدم دخول البيت.
المَلَك جبريل الذي بلّغ الوحي إلى الأنبياء.
صورة كائن حي؛ ويناقش العلماء أنواع الصور التي يشملها التحذير.
جمع العلماء المتقدمون بين هذه الرواية والنصوص التي تقيّد قتل الكلاب. وتجيز المذاهب السنية الأربعة اقتناء الكلاب للحاجات المعتبرة، مثل الصيد والحراسة ورعي الماشية، مع اختلافها في تحديد ذلك. لذلك لا يُفهم الأمر بقتل جميع الكلاب على أنه حكم عام دائم. ويناقش العلماء أيضًا الفرق بين الصور والأشياء التي لها وظيفة أخرى، كالأواني.
- لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة، وأحسن معاملة الحيوان.
- في شأن الصور، ارجع إلى شرح العلماء الموثوقين وميّز بين أنواعها واستخداماتها.
- اقرأ الأمر العام مع الروايات الأخرى التي توضّح كيفية تطبيقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.