كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4282

رواه Abu Talhah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Talhah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث الكلاب والصور بوصفهما سببين لعدم دخول الملائكة بيتًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الملائكة

مخلوقات من خلق الله تنفذ أوامره؛ ويفسر العلماء المقصود هنا بملائكة الرحمة.

الصورة

صورة لكائن حي؛ ويناقش العلماء نطاق الحكم الدقيق والاستثناءات المتعلقة به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون عادةً أن الملائكة التي لا تدخل هي ملائكة الرحمة، لا الملائكة التي تسجل أعمال الإنسان. ويناقشون استثناء الصور التي لا تُعبد ولا تُكرم، مثل الصور الموجودة على الأدوات المنزلية. وفي شأن الكلاب، يميز الفقهاء بين الكلاب التي تُقتنى لغرض معتبر، كالصيد أو رعي الماشية أو الحراسة، والكلاب التي تُقتنى من دون غرض كهذا؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتنِ كلبًا في البيت من دون سبب معتبر، وتعلّم أحكام اقتناء الكلاب لغرض مباح.
  2. اختر بيئة منزلية بسيطة، وتجنب صور الكائنات الحية التي تُعبد أو تُكرم إكرامًا بارزًا.
  3. استشر عالمًا موثوقًا بشأن الأسئلة المحددة عن الصور والحيوانات الأليفة، لأن الفقهاء يذكرون فيها تفصيلات إضافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.