Sunan an-Nasa'i، الحديث 4283
رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Maimunah bint al-Harith
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ . فَقَالَ " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي " . قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ " . قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ .
حال جروٌ في البيت دون دخول المَلَك جبريل ﷺ.
المَلَك الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
تصوير لكائن حي؛ ويذكرها الحديث مع الكلب سببًا لعدم دخول الملائكة البيت.
تبليل موضع بالماء تبليلًا خفيفًا.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن ملائكة الرحمة لا تدخل بيتًا فيه كلب أو صورة. ويُفهم الأمر بقتل الكلاب في ضوء روايات أخرى؛ فهو لا ينطبق بلا تمييز على كل كلب. ويجيز الفقهاء اقتناء الكلاب لحاجات معتبرة، مثل الصيد والحراسة ورعي الماشية؛ وتختلف تفاصيل أحكام الصور والتطهير بين المذاهب الفقهية.
- اقتَنِ الحيوانات لحاجة معتبرة فقط، واعتنِ بها جيدًا.
- انتبه إلى ما تسمح به الإرشادات الإسلامية في المنزل.
- إذا لم تقع صلاة أو زيارة، فابحث بهدوء عن سبب محدد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.