كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4304

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز استخدام أي أداة حادة مناسبة عند الذبح.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر اسم الله

التسمية على الذبيحة، وعادةً بقول: بسم الله.

حجر حاد أو عصا

أداة يمكن بها شق الحيوان وإراقة دمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الذبح لا يقتصر على السكين؛ بل تكفي أيضًا أداة حادة أخرى مناسبة إذا أراقت الدم وذُكر اسم الله. وتناقش المذاهب الفقهية كذلك شروط الأداة المستخدمة والحيوان؛ وليس في هذا القول إباحة لتعذيب الحيوان أو التسبب له في معاناة لا داعي لها. كما تتناول الرواية حال من لا يكون معه سكين الذبح المعتادة بعد الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم أداة حادة مناسبة للذبح، وتصرف بعناية لتجنب المعاناة غير الضرورية.
  2. اذكر اسم الله عند الذبح، وراعِ الشروط المتعلقة بالحيوان وطريقة الذبح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.