كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4311

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى ‏.‏ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا صَوْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ أكل لحم الأرنب، وأوصى بصيام الأيام البيض.

شرح المفردات والمصطلحات
الأيام البيض

اليوم الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر من الشهر القمري الإسلامي؛ ويُستحب صيام هذه الأيام.

رأيت أنه ينزف

ذكر الرجل الذي أحضر الأرنب أنه رأى دماً، فقال النبي ﷺ بعد ذلك إنه يجوز أكله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز أكل لحم الأرنب، إذ أذن النبي ﷺ بأكله. ولم يجعل ذكر الدم اللحم محرّماً في حد ذاته. كما أن صيام ثلاثة أيام من كل شهر عمل تطوعي حسن؛ وقد أشار النبي ﷺ إلى الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر بوصفها اختياراً مستحباً. وهذا استحباب وليس إلزاماً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كُل لحم الأرنب إذا تم الحصول عليه وإعداده على وجه مباح.
  2. من أراد صيام ثلاثة أيام تطوعاً كل شهر، فله أن يختار الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر.
  3. لا تجعل جدول الصيام المستحب واجباً على نفسك أو على غيرك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.