كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4310

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، - وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تربط الرواية بين صيام ثلاثة أيام من كل شهر والأيام البيض.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّ

تعني حرفيًا الأيام المضيئة أو المنيرة؛ والمقصود هنا الأيام التي يسطع فيها ضوء القمر.

البدوي

عربي ينتمي إلى مجتمع ذي نمط عيش بدوي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن صيام ثلاثة أيام من كل شهر عمل تطوعي مستحب. غير أن هذه الرواية بعينها ضعيفة، ولا تثبت بمفردها استحباب اختيار الأيام البيض تحديدًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة صيام التطوع استنادًا إلى أدلة أقوى؛ أما تفضيل أيام معينة فيستند إلى روايات أخرى مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لصيام التطوع في أيام منتظمة تناسب صحتك والتزاماتك.
  2. لا تبنِ حكمًا شرعيًا على رواية ضعيفة وحدها؛ واستشر الأدلة القوية والعلماء الموثوقين.
  3. راعِ الآخرين في العبادة التطوعية ولا تضغط على أحد ليشاركك فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.