كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4316

رواه Khalid ibn al-Walid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
  3. 3الزُّبَيْدِيِّ
  4. 4الزُّهْرِيُّ
  5. 5أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ‏.‏ فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الضب حلال، ولم يأكله النبي ﷺ بسبب نفور شخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الضب

سحلية صحراوية كان العرب يأكلونها.

حرام

ما حرّمته الشريعة الإسلامية.

النفور

عدم استحسان شخصي لا يجعل الطعام محرّمًا بحد ذاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على جواز أكل الضب، مع أن النبي ﷺ لم يأكله بنفسه. فقد كان امتناعه بسبب الذوق الشخصي، لا بسبب التحريم. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الضب حلالًا؛ فالأذواق الشخصية والعادات الغذائية المحلية لا تغيّر الحكم الشرعي للطعام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على طعام بأنه حرام لمجرد أنك لا تستسيغه.
  2. عند الشك، ميّز بين التفضيل الشخصي والحكم الشرعي الواضح.
  3. احترم اختلاف العادات الغذائية ما دام الطعام حلالًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.