Sunan an-Nasa'i، الحديث 4317
رواه Ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ - فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلاَ تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ " . قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَىَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ . وَحَدَّثَهُ ابْنُ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا .
امتنع النبي ﷺ عن أكل لحم الضب نفورًا شخصيًا، لا لأنه محرّم.
حيوان صحراوي يشبه السحلية، يُسمّى بالعربية الضب، وقد قُدّم طعامًا في الحديث.
ذوق أو عادة شخصية تجعل المرء لا يستسيغ طعامًا معينًا؛ وهذا لا يجعله محرّمًا بذاته.
استنبط العلماء من هذه الرواية إباحة لحم الضب، وأن النبي ﷺ لم يأكله مراعاةً لذوقه الشخصي ولعادات قومه في الطعام. وقد أكل الصحابة منه بحضرته، مما يؤكد تفسيره. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لإباحة هذا الحيوان، لكن الرواية توضّح أن نفوره الشخصي وحده لا يشكّل تحريمًا عامًا.
- لا تحكم بتحريم طعام لمجرد أنك لا تستسيغ مذاقه.
- عند الشك، اسأل عن طبيعة الطعام وحكمه الشرعي قبل إصدار حكم.
- احترم اختلاف عادات الطعام، ولا تُكره الآخرين على تناول ما لا يرغبون فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.