كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4318

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ أكل لحم الضب نفورًا منه، لا لأنه محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الضب

هو الضب العربي، وهو سحلية تعيش في الصحراء.

السمن المصفّى

سمن أُزيل منه الماء ومكوّنات الحليب الصلبة.

اللَّبَن المتخثّر

منتج من منتجات الألبان يتكوّن عند تخثّر الحليب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز أكل الضب، مع أن النبي ﷺ تركه ولم يأكل منه. فنفوره الشخصي ليس دليلًا على التحريم. والمذاهب السنية الأربعة تقرّ جواز أكل الضب؛ كما توضّح الرواية أن من حق المرء ترك طعام مباح تفضيلًا شخصيًا، من غير أن ينكر على الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخلط بين نفورك الشخصي من طعام حلال وبين تحريمه شرعًا.
  2. احترم اختيار من يترك طعامًا مباحًا ولا يأكله.
  3. عند الشك في الحلال والحرام، ارجع إلى مصادر دينية موثوقة، لا إلى تفضيلك الشخصي وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.