كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4319

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، فَقَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالأَقِطِ وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ فَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الضب مباح؛ وقد تركه النبي ﷺ نفورًا منه بطبعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الضب

سحلية صحراوية تُعرف أيضًا باسم الماستيغور.

الأقط

منتج ألبان مجفف يشبه الجبن المتفتت.

تكبّرًا

المقصود هنا: ترك الشيء بسبب نفور شخصي منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن ترك النبي ﷺ طعامًا لا يُعدّ في حد ذاته دليلًا على تحريمه. ويؤكد ابن عباس أن الضب ليس حرامًا؛ فلم يأكله النبي ﷺ لأنه لم يستسغه. وهكذا تميّز الرواية بين التحريم الشرعي والذوق الشخصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم بتحريم طعام لمجرد أنك لا تستطيبه شخصيًا.
  2. عند الشك، اطلب معرفة إسلامية موثوقة بشأن أحكام الطعام الحلال.
  3. احترم اختلاف الأذواق ولا تُلزم الآخرين بتناول طعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.