Sunan an-Nasa'i، الحديث 4332
رواه Khalid ibn al-Walid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةُ
- 3ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ
- 4صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
تحرّم هذه الرواية الضعيفة لحوم الخيل والبغال والحمير والحيوانات المفترسة.
حيوانات تنتج من تزاوج حصان وحمار.
حيوانات مفترسة تستخدم أسنانها الحادة للإمساك بفرائسها.
يعدّ العلماء هذا الإسناد ضعيفاً، ولذلك لا يستندون إلى هذه الرواية في تحريم لحم الخيل. وتذكر رواية جابر الصحيحة في صحيح البخاري أن النبي ﷺ أباح لحم الخيل. أما تحريم أكل الحمير الأهلية فثابت بروايات قوية أخرى، ولذلك لا ينبغي نسبة هذا الحكم إلى هذا الإسناد الضعيف. ويناقش الفقهاء أيضاً أحكام البغال والحيوانات المفترسة ذات الأنياب على نحو مستقل.
- لا تبنِ حكماً بالحِلّ أو الحرمة على إسناد ضعيف واحد؛ بل ارجع إلى الأدلة الأقوى.
- ميّز بين لحم الخيل ولحم الحمير الأهلية؛ فالروايات القوية تقرر أحكاماً مختلفة لكل منهما.
- إذا ساورك الشك بشأن طعام ما، فاستشر عالماً موثوقاً وتحقق من مستند الحكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.