Sunan an-Nasa'i، الحديث 4341
رواه Abu Tha'labah Al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةُ
- 3بَحِيرٍ
- 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ " أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " .
نهى النبي ﷺ عن أكل الحمر الأهلية في خيبر.
أصاب الناس الجوع أثناء غزوة خيبر، فذبح بعضهم حمرًا أهلية. فأمر النبي ﷺ بعد ذلك بإعلان النهي على الملأ.
الحمير التي يقتنيها الناس وتُستخدم للركوب أو لحمل الأثقال.
محرّم الأكل وفقًا للأحكام الإسلامية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم لحم الحمر الأهلية. وترى المذاهب السنية الأربعة أن هذا التحريم ثابت؛ ولا يشمل تلقائيًا الحمر الوحشية، إذ تتناولها روايات وأحكام أخرى. كما يبيّن الإعلان العلني ضرورة إبلاغ المجتمع بالحكم الشرعي بوضوح.
- إذا ساورك الشك في طعام، فتحقق من الإرشادات الإسلامية قبل أكله.
- بلّغ أحكام الحلال والحرام بوضوح لمن يحتاج إلى معرفتها.
- لا تدع الجوع أو ضغط الجماعة يصرفك عن اتباع حكم شرعي واضح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.