Sunan an-Nasa'i، الحديث 4342
رواه Abu Tha'labah al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةَ
- 3الزُّبَيْدِيُّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
نهى النبي ﷺ عن أكل الحيوانات المفترسة ذات الأنياب ولحوم الحمير الأهلية.
حيوانات مفترسة تستخدم أسنانها البارزة للإمساك بفرائسها.
الحمير التي تُربّى في المنازل أو تُستخدم دوابّ للحمل، بخلاف الحمير الوحشية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم أكل الحيوانات المفترسة ذات الأنياب ولحوم الحمير الأهلية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بتحريم لحوم الحمير الأهلية؛ أما تحديد الحيوانات المفترسة وبعض الأنواع ذات الصلة فتتناوله مباحث فقهية إضافية.
- تحقّق بعناية من أن نوع الحيوان مباح وفق الأحكام الإسلامية قبل تناول لحمه.
- ميّز بين الحمير الأهلية والحمير الوحشية عند تطبيق الحكم.
- إذا ساورك الشك في منتج ما، فاستشر عالمًا موثوقًا أو جهة معتمدة للحلال.
تتناول هذه الرواية عن أبي ثعلبة الخشني النهي نفسه وتكمّل الرواية.
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)تصف هذه الرواية أحداث خيبر والنهي عن لحوم الحمير الأهلية.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)تبحث هذه الرواية الصحيحة، في سياق حديث عدي بن حاتم، شروط صيد الحيوان للصيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.