كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4340

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ‏.‏ وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أكل لحم الحمر في خيبر.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة عند وصول المسلمين إلى خيبر. فبعدما وجدوا حُمُرًا وشرعوا في طبخ لحمها، أمر النبي ﷺ أن يُعلن أن لحم الحمر حرام.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة وبلدة تقع شمال المدينة، توجه إليها المسلمون في زمن النبي ﷺ.

المجارف

أدوات كان أهل المكان يعملون بها في الخارج.

رجس

الوصف الوارد في الرواية للحم الحمر الذي شمله النهي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على تحريم أكل لحم الحمر الأهلية. وتحرم المذاهب السنية الأربعة هذا اللحم، أما الحمر الوحشية فلا يشملها هذا النهي بعينه. كما أن الإعلان أثناء طبخ اللحم يوضح وجوب ترك الطعام فور ثبوت تحريمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا شككت في حكم طعام، فاستشر مصادر إسلامية موثوقة قبل تناوله.
  2. توقف عن إعداد الطعام وأكله فور علمك بتحريم موثوق بشأنه.
  3. انقل المعلومات الواضحة عن أحكام الطعام بعناية، كيلا يأكل الآخرون طعامًا محرمًا من غير قصد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.