كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4345

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدُوا لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المُحْرِم صيدُ الطرائد وتقاسمها مع الحجاج المُحْرِمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يكون فيها المرء مؤديًا للحج أو العمرة، ويلتزم فيها بأحكام خاصة.

الحمار الوحشي

حيوان بري صيد في هذه الرواية وقُسّم لحمه طعامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من لم يكن مُحْرِمًا يجوز له صيد الطرائد، وأن الحاج يجوز له أن يأكل منها، ما دام الصائد لم يصطدها بطلب من الحاج. وتدل الرواية أيضًا على جواز قبول مثل هذه الهدية وأكلها أثناء الإحرام. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الشروط المتعلقة بالصائد، ونيته من الصيد، ودور الحاج؛ فلا يجوز للحاج أن يصيد بنفسه أو أن يعين على الصيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مُحْرِمًا، فدع غيرك يصطاد ولا تصطد بنفسك.
  2. إذا التبس عليك أمر الطعام، فاستفسر بهدوء قبل أن تأكل منه.
  3. شارك الطعام المباح مع الآخرين بسخاء، كما فعل الصحابة هنا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.