Sunan an-Nasa'i، الحديث 4344
رواه Umair ibn Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umair ibn Salamah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ " . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ .
قُسِّم حمارٌ وحشيٌّ جريح بعدما عرضه الصياد.
حالة النُّسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.
حيوان بري من ذوات الحوافر، وليس حمارًا مستأنسًا.
ضرب الحيوان بما يؤدي إلى جرحه؛ فقد أصاب الصياد الحمار الوحشي.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن المحرم لا يصطاد بنفسه ولا يصيد الحيوان البري أو يقتله. ومع ذلك، قُسِّم لحم هذا الحيوان بعدما جرحه شخص لم يُذكر أنه شارك في الصيد، ثم وهبه للجماعة. ويناقش الفقهاء في مثل هذه الحالات أمورًا منها: من الذي طارد الحيوان أو قتله، وهل أعان الحجاج الصياد؛ ويتوقف الحكم الدقيق على هذه الظروف. كما يؤكد الحديث وجوب احترام الملكية وانتظار حضور صاحب الحق.
- إذا كنت محرمًا، فلا تشارك بنفسك في الصيد، والتزم بأحكام النسك المعمول بها.
- اترك الصيد الذي تجده حتى يتضح مالكه وما يريد أن يُفعل به.
- اقتسم الطعام بالعدل، وتصرّف بحرص حين يقدم أحدهم صيده للجماعة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصيد وأحكام الحيوانات البرية، وتساعد على بيان حدود ما يجوز للمحرم.
Sunan an-Nasa'i · #4343 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أكل الصيد، وتكمل البحث في اللحوم المباحة.
Sunan an-Nasa'i · #4264 (Sahih)يسأل عدي بن حاتم في تلك الرواية عن الصيد، وتقدم الرواية إرشادات إضافية بشأن متى يكون الصيد حلالًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.