كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4398

رواه Jundab ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jundab ibn Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُجزئ الأضحية إلا بعد صلاة العيد؛ ومن ذبح قبلها فعليه أن يذبح بدلًا منها.

السياق وسبب الورود

في يوم عيد الأضحى، ذبح بعض الناس قبل الصلاة. وبعد الصلاة رأى النبي ﷺ ذلك، فأمرهم أن يذبحوا مرة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضحية

حيوان يُذبح تعبّدًا خلال أيام عيد الأضحى.

باسم الله

الذبح مع ذكر اسم الله، وهو جزء من الطريقة الإسلامية للذبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن صلاة العيد تحدد بداية وقت الأضحية، وأن الحيوان الذي يُذبح قبل الصلاة لا يُجزئ عن الأضحية المشروعة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة تفاصيل إضافية بشأن بداية وقت الأضحية ونهايته؛ ويؤكد الحديث وجوب مراعاة ترتيب الصلاة ثم الأضحية. ووفقًا للحكم، فعلى من ذبح قبل الوقت أن يذبح حيوانًا آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل عيد الأضحى من موعد الصلاة، وخطط للذبح بعدها.
  2. راعِ الترتيب المقرر في العبادات وخذ توجيهات النبي ﷺ على محمل الجد.
  3. من ذبح قبل الوقت عن طريق الخطأ، فليسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية تطبيق الحكم على حالته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.