كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4396

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4مُحَمَّدٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ فَرَخَّصَ لَهُ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب إعادة الأضحية إذا ذُبحت قبل صلاة العيد.

السياق وسبب الورود

في يوم النحر، أخبر رجلٌ النبي ﷺ أن جيرانه فقراء ويحتاجون إلى اللحم. فأذن له النبي ﷺ أن يذبح جَذَعةً من الماعز؛ ولم يكن أنس يعلم هل كان هذا الاستثناء يشمل غيره أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم الأول من عيد الأضحى، وفيه يذبح المسلمون الأضاحي.

الجَذَعة

ماعز صغيرة لم تبلغ بعد السن المقررة للأضحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الأضحية لا تصح إلا بعد أداء صلاة العيد؛ فمن ذبح قبلها فعليه أن يذبح أضحية أخرى. ولا يُعمَّم الإذن الخاص الذي مُنح لذلك الرجل على الجميع من دون دليل. وتبحث المذاهب الفقهية حدود الوقت الدقيقة وشروط الأضحية، لكنها تربط صحتها بوقوعها في الوقت الصحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر حتى تُؤدَّى صلاة العيد قبل الذبح، والتزم بالأحكام الصحيحة للأضحية.
  2. لا تعتبر الإذن الخاص حكمًا عامًا من دون دليل واضح.
  3. راعِ جيرانك في عيد الأضحى، وشارك اللحم مع المحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.