كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4400

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلَّ لحمُ شاةٍ جرحها ذئبٌ حلالًا بعد ذبحها ذبحًا صحيحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المَرْوَة

حجر صلب حاد ذُبحت به الشاة.

الذبح

إزهاق روح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية ليحلَّ أكل لحمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحيوان الذي يجرحه حيوان مفترس لا يصبح محرّم الأكل تلقائيًا. فإذا كان لا يزال حيًّا وذُبح ذبحًا صحيحًا قبل موته، جاز أكل لحمه. وقد عُدَّ الحجر الحاد في هذه الحالة أداةً مناسبة للذبح؛ وتؤكد الرواية أن العبرة بصحة الذبح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إصابة حيوان، تحقّق من بقائه حيًّا وأحسن ذبحه قبل أن يموت.
  2. لا تحكم على اللحم من الإصابة وحدها، بل راعِ أيضًا كيفية ذبح الحيوان.
  3. استخدم أداة مناسبة حادة والتزم بالأحكام الإسلامية عند الذبح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.