Sunan an-Nasa'i، الحديث 4402
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ . فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لاَ بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا .
عند الضرورة، يجوز ذبح الجمل وتناول لحمه بعود خشبي.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
عود خشبي مدبب استُخدم لذبح الجمل في هذه الحالة الطارئة.
جبل ومنطقة تقع شمال المدينة المنورة.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز ذبح الحيوان عند الضرورة بأداة حادة، ولو كانت من الخشب، بشرط أن تُسيل الدم وأن تُذكر تسمية الله المشروعة. والإذن بأكل اللحم يدل على أن الذبح بسكين معتادة ليس الطريقة الصحيحة الوحيدة. وليس في ذلك حث عام على ذبح الحيوانات بوتد؛ بل ينبغي عادةً استعمال أداة ذبح مناسبة وحادة والرفق بالحيوان.
- استعمل أداة ذبح مناسبة وحادة، وتجنب إيلام الحيوان دون حاجة.
- إذا شككت في حلّ اللحم، فاستشر عالمًا موثوقًا واشرح ملابسات الأمر بدقة.
- تراعي أحكام اللحم الحلال حالات الضرورة، من دون إهمال العناية المعتادة عند الذبح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.