كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4405

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Shaddad ibn Aws

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقتضي الإحسان أن يُجرى كل قتل وذبح بأقل قدر ممكن من المعاناة التي يمكن تجنبها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان

إتقان العمل والعناية به مع العدل والرفق.

تخفيف المعاناة

تجنيب الحيوان المعاناة غير الضرورية بإجراء الذبح بعناية.

إحداد السكين

جعل السكين حادة جيدًا قبل الذبح ليكون سريعًا وفعّالًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإحسان واجب عام، حتى في الأفعال التي يُقتل فيها الحيوان. وينبغي عند الذبح ألا يُعرَّض الحيوان لمعاناة غير ضرورية، وأن تُحدَّ السكين مسبقًا. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية الذبح بعناية وتجنب الألم الممكن تفاديه؛ وقد يختلف التكييف الفقهي الدقيق لبعض الأفعال من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم سكينًا حادة وتصرف بعناية عند الذبح كيلا يعاني الحيوان دون ضرورة.
  2. عامل الحيوانات بالصبر والرحمة، حتى عند القيام بأفعال ضرورية.
  3. طبّق الإحسان في عملك اليومي بإنجاز المهام بعناية ومن دون إلحاق ضرر غير ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.