كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4404

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الذبح، أَسِلِ الدم واذكر اسم الله.

السياق وسبب الورود

سأل رافع بن خديج ﷺ عمّا يفعلونه إذا لقوا العدو ولم تكن معهم سكاكين للذبح.

شرح المفردات والمصطلحات
إسالة الدم

ذبح الحيوان على وجه صحيح بحيث يسيل دمه.

السن أو الظفر

لا يُعدّ أيٌّ منهما أداة ذبح جائزة وفقًا للحديث: فالسن عظم، والظفر وُصف بأنه مُدية الحبشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيوان يجوز ذبحه بأداة حادة إذا سال بها دمه وذُكر اسم الله. ويستثني الحديث الأسنان والأظفار من أدوات الذبح. كما تبحث المذاهب الفقهية شروط الذبح وأحكام ذكر اسم الله، وتختلف التفاصيل بينها. والإشارة إلى الحبشة تبيّن أن الظفر أداة قاطعة، ولا تعني إباحة الذبح بأي أداة على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الذبح، اختر أداة مناسبة حادة والتزم بالشروط الإسلامية المعمول بها.
  2. اذكر اسم الله عند الذبح، وراعِ أحكام الطعام بعناية حتى في الظروف الصعبة.
  3. لا تستخدم السن أو الظفر أداةً للذبح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.