Sunan an-Nasa'i، الحديث 4403
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4أَبِيهِ
- 5عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ " .
تتطلب الذكاة الصحيحة إراقة الدم وذكر اسم الله.
ذبح الحيوان بقطع الحلق أو موضع آخر معتبر، بحيث ينساب الدم.
التلفظ باسم الله عند الذبح، ويكون ذلك عادة بقول «بسم الله».
أداة استثناها الحديث؛ فلا يجوز الذبح بسن أو ظفر.
استنبط العلماء من ذلك أن أداة الذبح ينبغي أن تكون حادة بما يكفي لإراقة الدم، وأن يُذكر اسم الله. ويشمل استثناء الأسنان والأظافر استعمالها حتى لو أدّى ذلك إلى إراقة الدم. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الأدوات التي يصح الذبح بها وكيفية تطبيق أحكام ذكر اسم الله.
- استخدم أداة مناسبة حادة عند الذبح، وتجنب الأسنان والأظافر.
- اذكر اسم الله عند الذبح، والتزم بعناية بأحكام اللحم الحلال.
- احرص على أن يتولى الذبح شخص يعرف الإرشادات الإسلامية المطلوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.