كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4412

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  7. 7شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإحسان القتل والذبح أيضًا: فخفّفوا المعاناة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان

إتقان العمل والقيام به بعناية، مع مراعاة ما هو صواب.

الذبح على أحسن وجه

معاملة الحيوان بعناية ومنع المعاناة غير الضرورية.

التخفيف

أن يُسبَّب للحيوان أقل قدر ممكن من الألم والخوف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الإحسان واجب في جميع الأعمال، حتى عندما يكون القتل أو الذبح مباحًا. ويعني ذلك في الذبح، من جملة أمور، أن تكون السكين حادة وألا يُعرَّض الحيوان لمعاناة غير ضرورية. وينهى التوجيه عن القسوة والإهمال، ولا يجعل الذبح المباح محرّمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم سكينًا حادة عند الذبح وأحسن الاستعداد له.
  2. عامل الحيوان بهدوء، وتجنب إيقاع الألم والخوف والمعاملة الخشنة دون ضرورة.
  3. طبّق الإحسان حتى في المهام الصعبة أو التي لا مفر منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.