Sunan an-Nasa'i، الحديث 4413
رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6أَبِي الأَشْعَثِ
- 7شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
يشمل الإحسان أيضًا قتل الحيوانات وذبحها.
إتقان العمل والعناية به مع مراعاة ما هو صواب.
تجنيب الحيوان الألم غير الضروري وإجراء الذبح بعناية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الرحمة والعناية مطلوبة أيضًا في الأعمال المباحة في أصلها. وينبغي أن تكون السكين حادة عند الذبح، وألا يُعرَّض الحيوان لألم غير ضروري. والأمر بالقتل والذبح على أحسن وجه لا يعني أن كل قتل مباح؛ إذ تظل أحكام الشريعة الإسلامية واجبة التطبيق.
- استخدم سكينًا حادة واستعد للذبح بعناية.
- عامل الحيوانات برحمة وتجنب إيلامها دون ضرورة.
- تحلَّ بالإحسان في جميع أعمالك، حتى عند أداء مهمة صعبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.