كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4411

رواه Shaddad ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3إِسْرَائِيلُ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  6. 6أَبِي قِلاَبَةَ
  7. 7أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
  8. 8أَبِي الأَشْعَثِ
  9. 9شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  10. 10رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الإحسان الذبح أيضًا: خفّف معاناة الحيوان.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحسان

فعل الخير وإتقانه، مع استحضار مراقبة الله والاهتمام بما هو صواب.

الذبح على أحسن وجه

إجراء الذبح بعناية وتجنب إيلام الحيوان دون حاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإحسان يشمل واجبًا عامًا في فعل الخير، حتى في التعامل مع الحيوانات. وعند الذبح، ينبغي شحذ السكين مسبقًا، وتجنب تعذيب الحيوان دون حاجة، وإجراء الذبح بعناية. وتقرّ المذاهب الفقهية هذا التوجيه النبوي إلى الرحمة وتجنب إيذاء الحيوان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم سكينًا حادًا عند الذبح وجهّز كل شيء مسبقًا كيلا يعاني الحيوان دون حاجة.
  2. عامل الحيوانات بعناية، وامنع عنها الخوف والقسوة والألم الممكن تجنبه.
  3. طبّق الإحسان في الأعمال اليومية أيضًا: اعمل بإتقان وعامل كل كائن حي برحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.