كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4416

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍحدّث النسائي به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ضحّى النبي ﷺ بكبشين أقرنين وذبحهما بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضحية

الحيوان الذي يُذبح في عيد الأضحى.

الله أكبر

معناها: الله أعظم.

كبش أبيض وأسود

كبش ذو صوف فاتح تظهر فيه أجزاء داكنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب أن يذبح المرء أضحيته بنفسه إن استطاع، مع ذكر اسم الله والتكبير. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ؛ لكنها لا تعني بحد ذاتها أن ذبح شخص آخر للأضحية غير صحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند الذبح وكبّر.
  2. من يذبح أضحيته بنفسه يرفق بالحيوان ويتبع الطريقة النبوية.
  3. تعلّم أحكام عيد الأضحى من الروايات الموثوقة وشروح أهل العلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.