Sunan an-Nasa'i، الحديث 4432
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
كان النهي عن ادخار لحم الأضاحي مؤقتًا، وكان مقصوده إطعام الفقراء.
تذكر عائشة أن الناس أصابتهم شدة، فأراد النبي ﷺ أن يطعم الأغنياء الفقراء.
لحم الحيوان الذي يُذبح في أيام الأضحى.
الحد المؤقت لادخار لحم الأضاحي خلال فترة الشدة المذكورة.
أسافل قوائم الحيوان؛ وهي هنا جزء من الأضحية.
يضع العلماء المتقدمون النهي عن ادخار لحم الأضاحي لأكثر من ثلاثة أيام في سياق الشدة؛ فقد كان إجراءً مؤقتًا لضمان وصول بعض الأضاحي إلى المحتاجين. وعندما زال سبب ذلك، جاز للناس ادخار اللحم وأكله لاحقًا. وتُظهر كلمات عائشة عن عيش النبي ﷺ المتقشف أن هذا الحكم لم يكن نهيًا دائمًا عن ادخار اللحم.
- في أوقات الشدة، شارك الطعام مع المحتاجين، حتى إن كان من أضحيتك.
- طبّق الأحكام الدينية مع مراعاة سياقها وشروح العلماء الموثوقين.
- لا تستنتج نهيًا دائمًا من إجراء مؤقت إذا كانت الرواية نفسها تذكر سببه.
توضح هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أحكام أكل لحم الأضاحي وادخاره.
Sunan an-Nasa'i · #4434 (Sahih)تصف هذه الرواية النهي عن أكل لحم الأضاحي بعد ثلاثة أيام، وتساعد على فهم الإجراء المؤقت في سياقه.
Sahih Muslim · #5105 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ادخار لحم الأضاحي وتوزيعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.