كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4442

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يلعن الله من يتعمّد تشويه حيوان أو إيذاءه.

شرح المفردات والمصطلحات
ملعون

ذمّ شديد؛ إذ يُحرَم الفاعل من رحمة الله.

التشويه

إيذاء الحيوان عمدًا أو تغيير هيئة جسده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث تحريم تعمّد تشويه الحيوانات. ويؤكد هذا التحذير أن للحيوانات حقًا في المعاملة برحمة، وأنه لا يجوز التسبب في معاناتها للتسلية أو من دون سبب معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الحيوانات برفق، ولا تؤذها أبدًا للتسلية أو بدافع القسوة.
  2. علّم الأطفال وغيرهم أن الحيوانات ليست أشياء، بل مخلوقات تستحق الحماية.
  3. تدخّل إذا رأيت شخصًا يسيء معاملة حيوان، مع اختيار طريقة آمنة ومناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.