Sunan an-Nasa'i، الحديث 4443
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3شُعْبَةَ
- 4عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا " .
نهى النبي ﷺ عن اتخاذ الكائنات الحية أهدافًا للرمي أو التدريب.
مخلوق حي، مثل الحيوان أو الطائر.
شيء يُصوَّب إليه بالرمي أو يُتدرَّب على إصابته.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم اتخاذ كائن حي هدفًا، حتى إن أُصيب أو مات نتيجة لذلك. ويؤكد الحديث وجوب معاملة الحيوانات برحمة؛ فالصيد طلبًا للطعام يختلف عن رمي الحيوانات للتسلية.
- لا تتخذ الحيوانات أبدًا أهدافًا للرمي أو التدريب.
- علّم الأطفال الرفق بالحيوانات، وتدخّل إذا آذاها أحد للتسلية.
- عند الحاجة إلى الصيد، اختر طريقة مناسبة تمنع المعاناة غير الضرورية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.