Sunan an-Nasa'i، الحديث 4441
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .
لعن النبي ﷺ من اتخذ كائنًا حيًا هدفًا للرمي.
عبّر عن استنكار شديد ودعا على الفاعل بحكم الله.
شيء يوجّه إليه المرء أو يطلق النار عليه؛ والمقصود هنا كائن حي.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم اتخاذ الحيوانات أو غيرها من الكائنات الحية أهدافًا، حتى إن لم يكن المقصود أكلها. ويؤكد اللعن جسامة هذه القسوة. والتوجيه الإسلامي الأوسع هو الإحسان إلى الحيوانات والامتناع عن إيلامها من غير ضرورة.
- لا تتخذ الحيوانات أهدافًا أبدًا، حتى في اللعب أو التدريب أو التسلية.
- اختر عند التعامل مع الحيوانات سلوكًا يجنّبها الخوف والألم والإصابة بلا داعٍ.
- خاطب الآخرين باحترام إذا أساؤوا إلى حيوان أو استخدموه كأنه شيء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.