Sunan an-Nasa'i، الحديث 4446
رواه Al-Sharid ibn Suwayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّحدّث النسائي به
- 2أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ
- 4خَلَفٍ
- 5عَامِرٌ الأَحْوَلُ
- 6صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ
- 7عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 8الشَّرِيدَ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ " .
إن قتل طائر دون غرض نافع يستوجب المساءلة أمام الله.
أي دون غرض نافع، كالحصول على الطعام أو دفع الضرر.
محاسبة الله للمرء على ما فعله.
يؤكد العلماء، استنادًا إلى الروايات الموثوقة، أنه لا يجوز إيذاء الحيوانات أو قتلها باستهانة. وهذا الإسناد الضعيف لا يصلح وحده دليلًا على حكم شرعي بالأمر أو النهي؛ وإنما تؤيد الأحاديث الصحيحة القاعدة العامة التي تدعو إلى التصرف بعناية ورحمة. وتربط المذاهب الفقهية قتل الحيوانات بضوابط، منها وجود غرض مباح وتجنب المعاناة غير الضرورية.
- لا تقتل الحيوانات للتسلية؛ ولا تفعل ذلك إلا لغرض مباح ونافع.
- عند الاضطرار إلى التعامل مع الحيوانات، تجنب التسبب لها بألم غير ضروري وعاملها برفق.
- علّم الأطفال احترام الحيوانات، وتدخّل عند إساءة معاملتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.