Sunan an-Nasa'i، الحديث 4445
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
يترتب على قتل حيوان دون سبب مشروع مساءلةٌ ومحاسبة.
من غير سبب معتبر، مثل الانتفاع بالحيوان طعامًا.
ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية بقصد الانتفاع بلحمه.
أن يُحاسَب المرء أمام الله عما فعله.
تربط الرواية قتل الحيوان من غير غرض نافع بالمساءلة، لكن ضعف درجتها يقتضي التريث عند استنباط حكم شرعي مستقل منها. وتقر المذاهب السنية الأربعة، ضمن أحكام الذبح في الإسلام، بأهمية عدم تعذيب الحيوان دون حاجة؛ وتشكل الرواية الصحيحة في الإحسان في جميع الأعمال أساسًا قويًا لذلك. لذا لا ينبغي تقرير صيغة قطع الرأس ورميه بوصفها تحريمًا مستقلًا استنادًا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده.
- لا تقتل الحيوانات للتسلية؛ ولا تنتفع بالحيوان إلا لسبب مشروع.
- إذا ذبحت حيوانًا، فاعمل بعناية وقلل ما لا ضرورة له من معاناته.
- لا تلقِ الأجزاء الصالحة للانتفاع بها بإهمال؛ واحترم الحيوانات والطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.