Sunan an-Nasa'i، الحديث 4462
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ " .
ينهى الحديث عن منع الماء، ونقض البيعة، والتجارة بالكذب.
الماء الزائد على حاجة صاحبه، الذي يمكنه أن يعين به مسافرًا.
وعد بالطاعة والولاء لحاكم.
الوقت الذي يلي صلاة العصر؛ وورود اليمين في قصة التجارة لا يخفف من خطورة الكذب.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن منع المسافر من الماء الذي يحتاج إليه، ونقض البيعة انتهازًا للفرصة، والحلف بالله كذبًا، كلها ذنوب عظيمة. ويشتد التحذير خصوصًا لمن تمكّنه أمواله أو مكانته من مساعدة غيره. وذكر الوقت الذي يلي العصر يؤكد خطورة اليمين الكاذبة، ولا يعني أن الصدق أقل وجوبًا في سائر الأوقات.
- شارك المسافر المحتاج ما زاد عن حاجتك من الماء.
- فِ بوعودك انطلاقًا من القناعة والعدل، لا ما دامت تحقق لك منفعة فحسب.
- اذكر السعر الحقيقي عند البيع، ولا تحلف بالله أبدًا لإقناع المشتري.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.