كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 449

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ لِي مُوسَى فَرَاجِعْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل الله الصلوات الخمس اليومية بخمسين صلاة في الأجر.

السياق وسبب الورود

يصف الحديث فرض الصلاة في رحلة الإسراء والمعراج، مع مرور النبي ﷺ بموسى ﷺ في طريق عودته.

شرح المفردات والمصطلحات
الأمة

جماعة المسلمين الذين يتبعون رسالة النبي ﷺ.

مفروض

فرضه الله واجبًا دينيًا ملزمًا.

لا يُغيَّر قولي

قضاء الله نافذ: تبقى الصلوات الخمس مفروضة، ولها أجر خمسين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلوات الخمس اليومية فريضة ثابتة، وأن رحمة الله تظهر في تخفيف العبء عن الأمة. وكون الصلوات الخمس تعدل خمسين يعني مضاعفة الأجر، لا فرض خمسين صلاة يومية منفصلة. ويؤكد الحديث أيضًا المكانة الخاصة للصلاة وأدب النبي ﷺ مع ربه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على الصلوات الخمس اليومية واجعل لها مكانًا ثابتًا في جدول يومك.
  2. استحضر في عبادتك الفريضة وسعة أجر الله ورحمته معًا.
  3. اطلب العلم الموثوق عندما تريد معرفة كيفية تقرير فريضة دينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.