كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 451

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جاءت رحلة الإسراء بالصلوات الخمس وبالأمل في المغفرة بفضل التوحيد.

شرح المفردات والمصطلحات
سدرة المنتهى

شجرة سدر عند حدّ الخلق السماوي؛ ووفقًا لهذه الرواية تقع في السماء السادسة.

التوحيد

الإقرار بأن الله هو الإله الواحد وعبادته وحده، من غير إشراك أحد به.

الموبقات

ذنوب عظيمة تعرّض صاحبها لخطر شديد وقد تؤدي به إلى النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة هبة عظيمة وفريضة يومية ثابتة على المسلمين. وخواتيم سورة البقرة نعمة عظيمة كذلك. ووعد المغفرة مرتبط بالموت من غير شرك؛ وليس ذلك ترخيصًا في الاستهانة بالذنوب أو ترك التوبة والطاعة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب الصلوات الخمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على الصلوات الخمس اليومية واجعل لها وقتًا ثابتًا في يومك.
  2. اقرأ خواتيم سورة البقرة بتدبر واجعلها جزءًا من صلتك اليومية بالقرآن.
  3. تمسك بالتوحيد، وتب من الذنوب توبة صادقة، وثق بمغفرة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.