كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4499

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا السُّوقَ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تلقي التجار قبل وصولهم إلى السوق لشراء بضائعهم.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي التجار

انتظار التجار خارج السوق لشراء بضائعهم قبل أن يعرفوا الأسعار السائدة في السوق.

الجَلَب

البضائع التي تُجلب إلى السوق من خارجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية للبائعين القادمين من استغلال جهلهم بأسعار السوق، ومن حرمانهم من الوصول إلى السوق. وينبغي للمشتري أن يدعهم يبلغون السوق حتى يعرفوا الأسعار السائدة. ويناقش الفقهاء الآثار الدقيقة للبيع الذي يُعقد بهذه الطريقة؛ ويتجه النهي خصوصًا إلى الإضرار بالبائع والإخلال بإتاحة السوق على نحو عادل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشترِ البضائع الواردة خارج السوق بقصد إبقاء البائع جاهلًا بالأسعار السائدة.
  2. أتح للبائعين فرصة الوصول إلى السوق وعرض بضائعهم في ظروف عادلة.
  3. قارن الأسعار علنًا وتجنب التجارة التي تستغل جهل أحدهم بمعلومات السوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.