كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4498

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ المشترين عن تلقي التجار قبل وصولهم إلى السوق.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي التجار

الخروج إلى التجار خارج السوق لشراء بضائعهم قبل وصولهم إليه.

التلقي

مصطلح عربي يعني اعتراض الباعة أو استقبالهم في الطريق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية من الخداع والحصول على أفضلية غير عادلة في السعر؛ فقد لا يكون البائع الذي يُقابَل في الطريق على علم بعدُ بسعر السوق السائد. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق الحكم وآثاره مع مراعاة الظروف؛ فالنهي يستهدف منع الضرر، لا منع التجارة العادلة في السوق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشتروا في الطريق من الباعة الذين لم يعرفوا بعدُ السوق أو الأسعار السائدة فيه.
  2. تحققوا عند الشراء من أن الطرفين يملكان معلومات عادلة ويتمتعان بحرية التفاوض.
  3. اجعلوا التجارة قائمة على الشفافية، وتجنبوا الاستفادة من جهل البائع بسعر السوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.