Sunan an-Nasa'i، الحديث 4500
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ . قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا .
لا يجوز لحاضرٍ أن يكون سمسارًا لبادٍ.
ساكن المدينة الذي يبيع وسيطًا أو سمسارًا لبدوي زائر.
الخروج إلى التجار خارج السوق لشراء بضائعهم قبل وصولهم إلى السوق ومعرفتهم بالأسعار السائدة.
يوضح العلماء أن النهي يهدف إلى منع الإضرار بالبائعين وعدم الإخلال بالسوق. ويوضح تفسير ابن عباس أن الحضري لا يتولى السمسرة للبدوي. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه المعاملات وآثارها، مع التأكيد على منع الغش والضرر عن المتعاملين في السوق.
- لا تشتروا البضائع خارج السوق قبل أن يتمكن البائعون من تقدير بضائعهم والأسعار السائدة.
- كونوا واضحين عند التوسط في البيع بشأن دوركم وأجرتكم ومصالح البائع.
- تجنبوا الممارسات التجارية التي تضر بالبائعين أو المشترين أو تؤثر اصطناعيًا في أسعار السوق.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تلقي التجار، وتوضح حكم السوق المتصل بذلك.
Sunan an-Nasa'i · #4501 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه حكم بيع الحضري للبدوي.
Sunan an-Nasa'i · #4502 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة نهيًا ذا صلة يعزز عدالة التجارة والحماية من استغلال السوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.