كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 45

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2النَّضْرُ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهّر بالماء بعد قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

تنظيف مواضع العورة بعد قضاء الحاجة.

وعاء ماء من الجلد

كيس صغير من الجلد كان يُحمل فيه الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز التطهّر بالماء بعد قضاء الحاجة، وأنه صورة واضحة من صور الطهارة. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ، لكنها لا تجعل الماء الوسيلة الصحيحة الوحيدة للتطهّر؛ فالمذاهب الفقهية تبحث أيضًا التطهّر بمواد جافة مناسبة ضمن شروط. كما تدل مساعدة أنس على جواز حمل الماء لهذا الغرض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك للتطهّر بعناية بعد قضاء الحاجة.
  2. وفّر الماء أو وسيلة أخرى مناسبة للتطهّر عند الحاجة.
  3. اعتنِ بالنظافة الشخصية بوصفها جزءًا من العبادة المتقنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.